ボカロの「いーあるふぁんくらぶ」(みきとP)を中国語で歌うのが若い人たちでも人気のようですね。

「いーあるふぁんくらぶ」の中国語を歌うのは
前々から挑戦しようとしてはいたのですが

あまりの速さに「こりゃダメだ～」と諦めること数回。

 

ボカロといえば「エイリアンエイリアン」もなんとか歌いました。

 

が、この「いーあるふぁんくらぶ」はやっぱり早くて歌えない。

 

しかも、1人で歌うのではなく2人で（？）歌うので、ハモリの出来ないワタシには歌自体が難しいのでした。

 

しかーーし！

 

 

 

nanaでも、若い人たちがたくさん歌っていて、みんなラクそうに歌っているように聞こえる…。

 

 

むむむ。

 

 

 

ワシもまだまだ若いモンには負けとられんぞい！

 

 

 

と一念発起。

 

 

やっとこさ、なんとか歌えるところまで行きました。

 

いったいどんだけかかったんだ！？

 

歌おう！
と思ってからだと

軽く1年はかかっているはず…。

 

 

元歌
【みきとP/ mikitoP】【GUMI・Rin Kagamine／鏡音リン】12funclub／いーあるふぁんくらぶ

 

 

 

 

 

中国語

【Vocaloid】「いーあるふぁんくらぶ」 Chinese cover 【kalon. & Mes】

 

 

やっぱり中国語のほうがカワイイ。

 

といっても、女子が歌うから可愛いんだけど
(お、おばさんが…歌うと…？)

 

 

たいへんがかんばりました
ワタシの「いーあるふぁんくらぶ中国語」は
かなり若作りして歌ってみました(わわわ

 

 

いーあるふぁんくらぶ　中国語

 

ありがとうございました。

 

こんな便利な動画がありました。
便利な世の中になったもんぢゃ。
ありがたや～

中国語でいーあるふぁんくらぶピンイン&読みがな（中文字幕）簡体字