いきものがかりさんの「YELL」の中国語カバーバージョン、
王心凌さんの「下一頁的我」を中国語で歌ってみました。
下一頁的我
xia yi ye de wo
原曲作詞：水野良樹(みずの・よしき)
作詞：易家揚
作曲：水野良樹
歌手：王心凌（シンディー・ワン/ワン・シンリン/Cyndi Wang)
2011年 アルバム「黏黏黏黏」内でカバー
王心凌 Cyndi Wang – 下一頁的我 (官方完整版MV)
【メール便送料無料】王心凌/ (黏黏)²＜原音復刻・数量限定版＞（CD）台湾盤 Sticky シンディ・ワン Cyndi Wang
台湾スウィート教祖とも呼ばれる王心凌（シンディ・ワン）の2011年リリースアルバムの復刻盤
収録曲
CD
1. 想你想你
2. 愛太空
3. 陪我到以後
4. 黏黏黏黏
5. 搖滾吧姑娘
6. 不哭
7. 自行浪漫
8. 下一頁的我
9. 一直幸福
10. 我的ATM
中国語で歌ってみました
下一頁的我(王心凌 シンディー・ワン)いきものがかり「YELL」中国語カバー曲のcover歌ってみた
いつものように、歌詞を書いた手書きのカンニングペーパーを見ながら歌っています。
少し昔の中国語のカバー曲だと、1番と2番と同じ歌詞だったりするのですが、この歌は違っているので覚える部分がたくさんあってタイヘンでした。
特に最後が歌自体難しいのでズレています。(ズレるのはいつもですが)
歌詞が長くて紙が2枚になってしまったため、途中紙をめくるのが遅れて変になっています。
紙をめくるカサカサという音が聞こえたりします。
このカンニングペーパーを見ないと歌えません。
なので、カラオケに行っても中国語と変なカタカナ（？）だけ見て歌おうとしても歌えません。
歌詞に「ニトリ」(風)が出てきますが気にしないでください。
ありがとうございました。
