鄧麗君(テレサ・テン)さんの「空港」の中国語歌
「情人的関懐」(情人的關懷/情人的关怀)を中国語で歌ってみました。
鄧麗君 ~ 情人的關懷
日本語作詞：山上路夫(やまがみ・みちお)
中国語詞：荘奴(莊奴) (Zhuang Nu)
作曲：猪俣公章(いのまた・こうしょう)
編曲：森岡賢一郎(もりおか・けんいちろう)
歌手：鄧麗君(テレサ・テン/邓丽君/Teresa Teng)
「空港」は1974年発売のテレサ・テンさんの2枚目のシングル
空港 テレサ・テン
テレサ・テンさんの歌はほとんど高くて歌えないので
Pokekara(ポケカラ)でキー マイナス3で歌いました。
ポケカラのYouTubeシェア機能のものを編集して、歌詞は日本漢字とカタカナをつけてみました。
日本語の漢字は間違っているかもしれません。
カタカナはだいたいです。
「空港」の歌詞と「情人的関懐」の歌詞は歌詞の意味が違っています。
空港や飛行機は出てきません。
声が枯れて変な声になりました。
情人的關懷(情人的関懐/情人的关怀)
qíng rén de guān huái
情人的關懷-鄧麗君(テレサ・テン) Cover 中国語で歌ってみた Full 「空港」中国語版 カタカナ歌詞付 Teresa Teng
ありがとうございました。
